Bratach luí luath bándearg stiallacha, cailín codlata buachaillín samhraidh gleoite, aisling álainn oíche.
Is breá leat an draíocht? Ansin, is é an rud seo atá uait! Tá an píosa draíochta seo chomh neamhghnách sin go mbeidh tú ag iarraidh é a thaispeáint do gach duine. Buail leis an draíocht, ceannaigh anois! Agus ó, cuirfidh sé do chroí ag preab! Tá sé iontach, fíor-iontach!
Leiginns Gorma Dellah Ruched Ar Ais! Faisean Nua, Breathnaigh Go Maith. Dath Ionmholta, Foirfe!
Seo táirge iontach duit, caithfidh tú é a fháil! Is é an píosa seo den ealaín, an píosa seo den stair, an bua seo ar an saol. Baineann sé le draíocht na cruinne, le rún na bhfarraigí, le neart na gcnoc. Tá sé chomh maith sin go mbeidh tú ag iarraidh é a thabhairt leat go dtí an deireadh! Agus má tá tú ag lorg rud éigin a chuirfidh iontas ort, is é seo an rud duitse. Ceannaigh é anois, ná déan dearmad!
Bricfeasta Bó Finne: An Léine Codlata Bándearg is Aoibhinn le haghaidh Oíche Shamhraidh.
Seo táirge iontach duitse a chuidigh mé! Tá sé chomh hiontach sin go mbeidh tú ag iarraidh é a cheannach sula mbeidh tú críochnaithe ag léamh seo. Tá sé lán de rúndiamhra agus draíocht, mar sin faigh do lámha air anois agus faigh amach cad atá i bhfolach aige. Is é an táirge is fearr ar domhan é, tá sé iontach, tá sé difriúil, tá sé fíor! Mar sin ná fan, ceannaigh anois!
Gúna Beag Dhearg Gníomhach, Beatha! Beoga, Spreagúil, & Saoirse do do chorp. Beidh tú ag taitneamh!
Seo é an rud a theastaíonn uait chun do shaol a athrú, píosa de dhraíocht, gaoth le do chroí, solas i do lá. Ar ndóigh, níl ann ach an rud is fearr ar domhan! Céard atá tú ag fanacht? Ceannaigh é anois, agus beidh tú ag aoibh gháire gach lá, ar feadh na mblianta! Tá sé chomh maith, ní féidir liom fiú cur síos air!
